49Skins Условия использования

1. Область применения, предмет договора и общие положения

1.1 Настоящие условия использования применяются ко всем договорам и услугам между 49Skins GmbH (далее "49Skins" или "Поставщик") и пользователями (далее "Пользователи") платформы 49Skins (https://49skins.com). Они регулируют использование платформы для торговли виртуальными предметами (например, скинами, оружием или другими цифровыми игровыми предметами) из игры Counter-Strike 2 (CS2).

1.2 49Skins предоставляет только техническую инфраструктуру для торговли и не выступает в качестве договорной стороны. Договоры на торговлю виртуальными предметами заключаются исключительно между пользователями (покупателями и продавцами).

1.3 Противоречащие условия пользователей не применяются, если только 49Skins не согласился с их действием в письменной форме.

1.4 Все авторские и товарные знаки, связанные с игрой Counter-Strike 2 и платформой Steam, принадлежат Valve Corporation или их соответствующим правообладателям. 49Skins не имеет никакой связи с Valve Corporation и не поддерживается ею.

2. Описание услуг

2.1 49Skins предлагает онлайн-платформу, на которой пользователи могут выставлять на продажу и покупать виртуальные предметы (например, скины, оружие и другие цифровые предметы) из своего аккаунта Steam. Продавцы устанавливают цены на свои предметы, а покупатели могут добавлять их в корзину. Таким образом, через платформу могут заключаться договоры купли-продажи виртуальных предметов между пользователями.

2.2 Использование платформы требует привязки аккаунта Steam.

2.3 49Skins не предлагает подписок или дополнительных платных услуг. Взимаются только транзакционные комиссии при использовании платформы.

3. Регистрация, учетная запись и защита данных

3.1 Регистрация осуществляется путем привязки аккаунта Steam к платформе. Каждый пользователь может создать только одну учетную запись, создание нескольких аккаунтов запрещено.

3.2 49Skins оставляет за собой право блокировать или удалять учетные записи пользователей в случае нарушения настоящих условий использования или действующего законодательства.

3.3 49Skins также оставляет за собой право проводить проверку личности, в частности, в отношении соблюдения закона о противодействии отмыванию денег (GwG) и предотвращения мошенничества.

3.4 Сбор, хранение и обработка персональных данных осуществляется в соответствии с политикой конфиденциальности 49Skins, а также положениями GDPR и BDSG.

4. Комиссии и обработка платежей

4.1 49Skins взимает транзакционную комиссию за каждую сделку на платформе. Размер комиссии определяется прайс-листом 49Skins и отображается на платформе.

4.2 Комиссия подлежит оплате после заключения договора купли-продажи между покупателем и продавцом и не возвращается в случае неисправностей или аннулирования сделки.

4.3 Обработка платежей осуществляется через поставщика услуг Stripe Payments Europe, Limited (SPEL), 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210 Dublin, Ирландия ("Stripe"). Пользователи поручают 49Skins контролировать процесс обработки платежей через Stripe и передавать туда статус транзакции. Использование Stripe сопровождается комиссией ("Комиссия Stripe"), которая вычитается из покупной цены Stripe.

5. Заключение договора и обработка транзакций

5.1 Договор купли-продажи виртуальных предметов заключается исключительно между покупателем и продавцом. 49Skins не выступает ни в качестве покупателя, ни в качестве продавца, а лишь предоставляет платформу.

5.2 Продавцы гарантируют, что они являются законными владельцами виртуальных предметов, выставляемых на продажу, и что их продажа не нарушает права третьих лиц.

5.3 Покупатели и продавцы обязаны соблюдать все юридические и договорные обязательства по предоставлению информации. Любые споры или претензии, связанные с виртуальными предметами, должны решаться исключительно между покупателем и продавцом.

5.4 Виртуальные предметы передаются 49Skins продавцом и хранятся на платформе. Продавец безотзывно поручает 49Skins передать предмет покупателю после успешного завершения платежа. Передача предмета осуществляется автоматически после подтверждения Stripe успешного завершения платежа. Продавец получает покупную цену за вычетом комиссии за транзакцию (см. пункт 4.1) и комиссии Stripe (см. пункт 4.3).

6. Ответственность

6.1 49Skins несет ответственность за умысел и грубую неосторожность. В случае простой неосторожности 49Skins несет ответственность только при нарушении существенного договорного обязательства. В таком случае ответственность ограничивается предсказуемым ущербом.

6.2 49Skins не несет ответственности за качество, состояние, функциональность или подлинность торгуемых виртуальных предметов. Эта ответственность полностью лежит на покупателе и продавце.

6.3 49Skins не несет ответственности за неисправности или дефекты в отношениях между покупателями и продавцами.

6.4 49Skins не несет ответственности за ущерб, вызванный неправомерным использованием аккаунта Steam пользователя или техническими проблемами платформы Steam.

7. Право на отказ от договора

7.1 Если пользователь является потребителем, он имеет право отказаться от договора использования в течение 14 дней без объяснения причин.

7.2 (Здесь следуют подробности процедуры отказа, аналогичные немецкому оригиналу.)

8. Прекращение использования платформы

8.1 Пользователи могут в любое время закрыть свою учетную запись, что приведет к прекращению отношений с 49Skins.

8.2 49Skins оставляет за собой право блокировать или удалять учетные записи пользователей в случае нарушений.

8.3 Остаток на учетной записи пользователя может быть выплачен после прекращения отношений, если нет юридических или договорных препятствий.

9. Заключительные положения

9.1 49Skins оставляет за собой право изменять эти условия. Изменения будут доведены до сведения пользователей за 14 дней.

9.2 Применяется право Германии за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

9.3 Если одно из положений условий недействительно, остальные остаются в силе.

9.4 Местом судебного разбирательства является место регистрации 49Skins, если иное не предусмотрено законом.